Poesías sin rima ni verso, cuentos para niños que no son para niños, ideas frustradas, y gritos silenciosos.

Saturday, 30 November 2013

movies

Sometimes a movie is ended,
But not finished.
The characters get lost in a colourless background,
They do not get a closure for their history,
For their lives.

Like a courtain dropped,
Heavy, over the last interpreter in the orchestra.
He is still alive, 
vibrating. 

But is considered ended.
And the crowd stands up, and claps,
And murmurs fill the room,
Not letting the partiture to end the story.
The story of the music. 





A veces la película acaba,
pero no está terminada.
Esos personajes que se pierden en un fondo sepia,
que no consiguen un cierre para su historia,
para sus vidas.

Como un telón que se cierra,
pesado, sobre el último intérprete de una orquesta.
Sigue vivo,
vibrando,

Pero se considera acabado.
Y el público se levanta y aplaude.
Y murmullos llenan la sala,

no dejan acabar la partitura, 
la historia de esa música. 


No comments:

Post a Comment